O fewn dyddiau, gallai De Affricanwyr fod yn wynebu cyfyngiadau symud cenedlaethol os bydd nifer yr heintiau coronafeirws wedi'u cadarnhau yn parhau i gynyddu.

Y pryder yw y gallai fod mwy o heintiau cymunedol nad ydynt wedi'u canfod oherwydd sut mae profion am y firws yn cael eu cynnal. Gallai De Affrica ymuno â gwledydd fel yr Eidal a Ffrainc os na fydd y mesurau a amlinellwyd gan yr Arlywydd Cyril Ramaphosa yn lleihau'r cynnydd mewn heintiau. Ddydd Gwener cyhoeddodd y Gweinidog Iechyd Zweli Mkhize fod 202 o Dde Affricanwyr wedi'u heintio, naid o 52 o'i gymharu â'r diwrnod cynt.

“Mae hyn bron yn ddwbl nifer y diwrnod blaenorol ac mae hynny’n dynodi achosion cynyddol,” meddai’r Athro Alex van den Heever, cadeirydd astudiaethau gweinyddu a rheoli systemau nawdd cymdeithasol yn Ysgol Lywodraethu Wits. “Y broblem fu’r rhagfarn yn y broses brofi, gan eu bod wedi bod yn troi pobl i ffwrdd os nad oeddent yn cyd-fynd â’r meini prawf. Rwy’n credu bod hynny’n gamgymeriad difrifol o ran barn ac rydym yn y bôn yn anwybyddu heintiau posibl yn y gymuned.”

Dywedodd Van den Heever fod Tsieina wedi dechrau eu cyfyngiadau symud mawr pan welsant gynnydd cyflym o rhwng 400 a 500 o achosion newydd y dydd.

“A gallem fod, yn dibynnu ar ein niferoedd ein hunain, bedwar diwrnod i ffwrdd o hynny,” meddai Van den Heever.

“Ond pe baem yn gweld heintiau cymunedol o 100 i 200 y dydd, mae’n debyg y byddai’n rhaid i ni gynyddu’r strategaeth atal.”

Mae Bruce Mellado, athro ffiseg ym Mhrifysgol Wits ac uwch wyddonydd yn iThemba LABS, a'i dîm wedi bod yn dadansoddi data mawr i ddeall tueddiadau byd-eang ac yn Ne Affrica o ran lledaeniad y coronafeirws.

“Y gwir amdani yw bod y sefyllfa’n ddifrifol iawn. Bydd lledaeniad y feirws yn parhau cyhyd nad yw pobl yn talu sylw i argymhellion y llywodraeth. Y broblem yma yw, os nad yw’r boblogaeth yn parchu’r argymhellion a gyhoeddwyd gan y llywodraeth, bydd y feirws yn lledaenu ac yn dod yn enfawr,” meddai Mellado.

“Does dim cwestiwn amdano. Mae’r niferoedd yn glir iawn. A hyd yn oed yn y gwledydd hynny sydd â rhywfaint o fesurau, mae’r lledaeniad yn gyflym iawn.”

Daw hyn wrth i bump o bobl a fynychodd eglwys yn y Wladwriaeth Rydd brofi'n bositif am y feirws. Roedd y pump yn dwristiaid, ond mae'r Adran Iechyd yn paratoi i brofi bron i 600 o bobl. Hyd yn hyn, dywedodd Van den Heever fod y mesurau a gyflwynwyd yn dda wrth atal lledaeniad y feirws, gan gynnwys cau ysgolion a phrifysgolion. Mae plant ysgol wedi cael eu gweld yn y gorffennol fel gyrrwr heintiau ffliw.

Ond er bod Mkhize wedi dweud bod siawns y byddai rhwng 60% a 70% o Dde Affricanwyr yn cael eu heintio â'r coronafeirws, nododd Van den Heever mai dim ond pe na bai unrhyw fesurau'n cael eu rhoi ar waith i frwydro yn erbyn y pandemig y byddai hyn yn debygol o ddigwydd.

Dywedodd llefarydd yr Adran Iechyd, Popo Maja, pe bai cyfyngiadau symud cenedlaethol yn digwydd, y byddai Mkhize neu'r arlywydd yn ei gyhoeddi.

“Rydym yn cael ein harwain gan y diffiniad achos fel y’i cynhwysir yn Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol fesul uned Sefydliad Iechyd y Byd,” meddai Maja.

Ond pe bai nifer yr heintiau yn y gymuned yn codi, byddai'n golygu gorfod nodi pwy sy'n cludo'r feirws. Gallai hyn fod yn dacsis, a byddai'n golygu hyd yn oed gau tacsis, hyd yn oed gosod rhwystrau ffordd i orfodi'r gwaharddiad, meddai Van den Heever.

Er bod ofn y bydd cyfradd yr heintiau yn parhau i ddringo, mae economegwyr yn rhybuddio bod yr economi mewn perygl o gael ei tharo'n galed, yn enwedig o dan y cyfyngiadau symud.

“Bydd canlyniadau mesurau i fynd i’r afael â’r coronafeirws yn sicr o gael effaith negyddol sylweddol ar Affrica,” meddai Dr Sean Muller, uwch ddarlithydd yn ysgol economeg Prifysgol Johannesburg.

“Bydd cyfyngiadau teithio yn cael effaith negyddol ar y diwydiannau twristiaeth a lletygarwch, tra bydd mesurau cadw pellter cymdeithasol yn cael effaith negyddol ar y diwydiant gwasanaethau yn benodol.”

“Bydd yr effeithiau negyddol hynny, yn eu tro, yn cael effaith negyddol ar rannau eraill o’r economi (gan gynnwys y sector anffurfiol) trwy gyflogau a refeniw is. Mae datblygiadau byd-eang eisoes wedi cael effaith negyddol ar gwmnïau rhestredig a gallent gael effeithiau pellach ar y sector ariannol.

“Fodd bynnag, mae hon yn sefyllfa ddigynsail felly mae sut y bydd cyfyngiadau lleol a byd-eang presennol yn effeithio ar fusnesau a gweithwyr yn parhau i fod yn aneglur.” “Gan nad oes gennym syniad clir eto o sut y bydd y sefyllfa iechyd cyhoeddus yn esblygu, nid oes unrhyw ffordd o lunio amcangyfrifon dibynadwy o faint yr effaith.”

Byddai cyfyngiadau symud yn arwydd o drychineb, meddai Muller. “Byddai cyfyngiadau symud yn gwaethygu’r effeithiau negyddol o ddifrif. Pe bai’n effeithio ar gynhyrchu a chyflenwi nwyddau sylfaenol, gallai hynny greu ansefydlogrwydd cymdeithasol hefyd.

“Mae angen i’r llywodraeth fod yn hynod ofalus wrth gydbwyso mesurau a gymerir i atal lledaeniad clefydau â chanlyniadau economaidd a chymdeithasol negyddol posibl y mesurau hynny.” Cytunodd Dr Kenneth Creamer, economegydd o Brifysgol Wits.

“Mae’r coronafeirws yn peri bygythiad gwirioneddol i economi De Affrica sydd eisoes yn profi twf isel a lefelau cynyddol o dlodi a diweithdra.”

“Mae angen i ni gydbwyso’r rheidrwydd meddygol o geisio arafu lledaeniad y coronafeirws, â’r rheidrwydd economaidd o geisio cadw ein busnesau i redeg a chynnal lefelau digonol o fasnach, masnach a thaliadau, sef gwaed einioes gweithgarwch economaidd.”

Credai'r arbenigwr economi Lumkile Mondi y gallai miloedd o Dde Affricanwyr wynebu colli swyddi. “Mae economi De Affrica yn mynd trwy newid strwythurol, bydd digideiddio a chyswllt dynol yn llai ar ôl yr argyfwng. Mae'n gyfle i fanwerthwyr, gan gynnwys gorsafoedd petrol, neidio i hunanwasanaeth gan ddinistrio miloedd o swyddi yn y broses,” meddai Mondi, uwch ddarlithydd yn ysgol economeg a gwyddor busnes yn Wits.

“Bydd hefyd yn paratoi’r ffordd ar gyfer mathau newydd o adloniant ar-lein neu dros sgriniau teledu o’r soffa neu’r gwely. Bydd diweithdra De Affrica yn y 30au uchaf ar ôl yr argyfwng a bydd yr economi’n wahanol. Mae angen cyfyngiadau symud a chyflwr argyfwng i gyfyngu ar golledion bywyd. Fodd bynnag, bydd yr effaith economaidd yn dyfnhau’r dirwasgiad a bydd diweithdra a thlodi yn dyfnhau.

“Mae angen i’r llywodraeth chwarae rhan llawer mwy yn yr economi a benthyca gan Roosevelt yn ystod y Dirwasgiad Mawr fel cyflogwr olaf i gefnogi incwm a maeth.”

Yn y cyfamser, dywedodd Dr Nic Spaull, uwch ymchwilydd yn adran economeg Prifysgol Stellenbosch, er bod sibrydion am ddisgyblion a myfyrwyr yn gorfod ailadrodd y flwyddyn pe bai'r pandemig yn lledaenu ymhellach fyth yn Ne Affrica ymhell i ffwrdd, mae'n debyg na fyddai ysgolion yn agor ar ôl y Pasg fel y disgwyliwyd.

“Dydw i ddim yn meddwl ei bod hi’n ymarferol i bob plentyn ailadrodd blwyddyn. Byddai hynny’n golygu’r un peth â dweud y bydd pob plentyn flwyddyn yn hŷn ar gyfer pob gradd ac na fyddai lle i fyfyrwyr sy’n dod i mewn. “Dw i’n meddwl mai’r cwestiwn mawr ar hyn o bryd yw am ba hyd y bydd ysgolion ar gau. Dywedodd y gweinidog tan ar ôl y Pasg ond alla i ddim gweld ysgolion yn ailagor cyn diwedd mis Ebrill na mis Mai.

“Mae hynny’n golygu bod angen i ni lunio cynlluniau ar gyfer sut y bydd plant yn cael prydau bwyd, o ystyried bod 9 miliwn o blant yn dibynnu ar brydau ysgol am ddim. Sut allwn ni ddefnyddio’r amser hwnnw i hyfforddi athrawon o bell a sut i sicrhau y gall plant barhau i ddysgu hyd yn oed tra eu bod nhw gartref.”

Mae’n debyg na fydd ysgolion preifat ac ysgolion sy’n codi ffioedd yn cael eu heffeithio cymaint ag ysgolion dim ffioedd. “Mae hyn oherwydd bod cysylltedd rhyngrwyd gwell yn nhai’r myfyrwyr hynny ac mae’n debygol y bydd yr ysgolion hynny hefyd yn llunio cynlluniau wrth gefn gyda dysgu o bell trwy Zoom/Skype/Google Hangouts ac ati,” meddai Spaull.